-
1 prudent limit of endurance
Military: PLEУниверсальный русско-английский словарь > prudent limit of endurance
-
2 limit of restricted endurance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > limit of restricted endurance
-
3 limite d'endurance à la fatigue pour les efforts répétés
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > limite d'endurance à la fatigue pour les efforts répétés
-
4 limite d'endurance à la fatigue pour les efforts répétés
Architecture française et le dictionnaire de construction > limite d'endurance à la fatigue pour les efforts répétés
-
5 предел сопротивления
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предел сопротивления
-
6 kestoraja
-
7 murtoraja
-
8 предел выносливости
Русско-английский словарь по деталям машин > предел выносливости
-
9 tykytyslujuus
-
10 предел выносливости при пульсирующей нагрузке
Русско-английский словарь по деталям машин > предел выносливости при пульсирующей нагрузке
-
11 предел выносливости
1) Medicine: endurance limit, fatigue limit2) Construction: fatigue endurance, strength3) Automobile industry: fatigue endurance limit4) Psychology: endurance limit (переносимости)5) Oil: endurance strength, limit endurance, limit of fatigue, threshold strength (при асимметричных циклах)6) Mechanics: endurance limit stress, endurance range7) Strength of materials: fatique point8) Ecology: tolerance limit (организма)9) Drilling: fatigue strength10) Automation: durability life, durability period, endurance limit load, fatigue range, limit of endurance11) Quality control: fatigue point, fatigue valueУниверсальный русско-английский словарь > предел выносливости
-
12 предел выносливости
durability life, limit of endurance, endurance limit load, durability period, endurance range, fatigue range, endurance strength, endurance limit stressРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предел выносливости
-
13 kres
Ⅰ m sgt (G kresu) książk. 1. (koniec) end- nasza wędrówka dobiegła kresu our journey has come to an end a. reached the end- zbliża się kres jego panowania the end of his reign is imminent- wszystko ma swój kres nothing lasts forever- u kresu podróży at the end of a journey- być u kresu swoich dni a. życia to be nearing the end of one’s days a. life2. przen. (granica) limit- kres ludzkich możliwości the limits of human endurance- być u kresu wytrzymałości to be at the end of one’s tether- być u kresu sił to be on one’s last legs, to be ready to drop3. (kraniec) end, edge- kres drogi the end of the road- kres lasu/stepu/pustyni the edge of the forest/steppe/desert- morze bez kresu the endless seaⅡ Kresy plt borderland zw. pl, marches- Kresy wschodnie the Eastern borderlands a. marches- pochodzić z Kresów to come from the borderlands a. marches- mieszkać na Kresach to live in the borderlands a. marches- □ kres zbioru liczb Mat. bound of a set■ położyć czemuś kres to put an end to sth* * *(książk: koniec) end; ( granica) limit* * *mi1. (= granica, kraniec) limit, end; kres dolny zbioru mat. greatest lower bound, infimum; kres górny zbioru mat. least upper bound, supremum; kres zbioru liczb mat. bound; kres funkcji mat. limit.2. ( o czasie) end; być u kresu sił be completely exhausted; dobiegać kresu be coming l. drawing to a close; kres cierpienia limits of suffering; kres wytrzymałości limit of endurance; mieć swój kres come to an end; położyć czemuś kres put an end to sth; położyć kres czyimś nadziejom extinguish sb's hopes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kres
-
14 autonomia
f autonomytechnology battery life* * *autonomia s.f.1 autonomy, self-government, independence: autonomia di governo, autonomy of government2 (fig.) independence, freedom // (dir.): autonomia contrattuale, freedom of contract; autonomia dell'ordine giudiziario, independence of the judiciary3 (pol.) extreme left-wing political group (that in the 1970's denied the legitimacy of the existing sociopolitical structures): l'area di autonomia, the extreme left4 (aer., aut., mar.) ( di distanza) range; fuel distance; ( di tempo) endurance: autonomia ( a velocità) di crociera, cruising range, cruising radius, range at economic speed; autonomia di durata pratica, prudent limit of endurance; autonomia di volo, maximum range.* * *[autono'mia]sostantivo femminile1) (di Stato, regione) autonomy, self-government2) (libertà di azione) autonomy3) aut. aer. rangeautonomia di crociera — aer. cruising range
* * *autonomia/autono'mia/sostantivo f.1 (di Stato, regione) autonomy, self-government2 (libertà di azione) autonomy -
15 Belastungsanweisung
Belastungsanweisung
(Bankbuchhaltung) debit ticket;
• Belastungsanzeige advice of debit, debit note (advice, memorandum, US);
• Belastungsanzeigen auf einem Kundenkonto verbuchen to post charges to customer’s account;
• Belastungsaufgabe debit advice (note);
• Belastungsfähigkeit (Maschine) carrying capacity;
• Belastungsformular (Bankbuchhaltung) debit (charge, US) ticket;
• Belastungsgrenze loading limit, (Material) endurance limit;
• Belastungshöhe (Grundstück) extent of a charge;
• Belastungsmitteilung notice of encumbrances;
• Belastungsnachweis (Grundbuch) charge certificate;
• Belastungsprobe loading test;
• jeder Belastungsprobe standhalten to stand every test;
• Belastungsquote load ratio;
• Belastungsspitze (Bahn) peak load;
• Belastungsurkunde instrument of charge;
• Belastungszettel debit slip. -
16 Belastungsgrenze
-
17 Verdrehwechselfestigkeit
Verdrehwechselfestigkeit f PRÜF torsional fatigue limit, torsional endurance limit, torsional fatigue strengthDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Verdrehwechselfestigkeit
-
18 Ermüdungsgrenze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ermüdungsgrenze
-
19 предел усталости
1) fatigue limit; 2) endurance limit -
20 оптимальная продолжительность полёта
Military: prudent limit of enduranceУниверсальный русско-английский словарь > оптимальная продолжительность полёта
См. также в других словарях:
limit of endurance — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prudent limit of endurance — saugaus skrydžio trukmė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laikas, kurį orlaivis gali likti ore dar turėdamas pakankamai degalų, kad būtų užtikrintas saugus skrydis. atitikmenys: angl. prudent limit of endurance pranc. limite de sécurité du… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
endurance — en|dur|ance [ ın durəns ] noun uncount the ability to continue doing something physically difficult or continue dealing with an unpleasant situation for a long time: The long trip tested their courage and endurance to the limit. beyond endurance … Usage of the words and phrases in modern English
endurance — UK [ɪnˈdjʊərəns] / US [ɪnˈdʊrəns] noun [uncountable] the ability to continue doing something physically difficult or continue dealing with an unpleasant situation for a long time The long journey tested their courage and endurance to the limit.… … English dictionary
Endurance limit — Endurance limit. См. Предел усталости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
limit — ► NOUN 1) a point beyond which something does not or may not pass. 2) a restriction on the size or amount of something. 3) the furthest extent of one s endurance. ► VERB (limited, limiting) ▪ set or serve as a limit to. ● … English terms dictionary
endurance — noun ADJECTIVE ▪ great, long (esp. AmE), remarkable ▪ sheer ▪ mental, physical ▪ human … Collocations dictionary
endurance limit — ištvermės riba statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias fizinis krūvis (darbas), kurį gali pakelti organizmas, esant pastoviam krūvio intensyvumui ir nesukeliant pieno rūgšties (laktato) pagausėjimo kraujuje. Sveikų 20–30… … Sporto terminų žodynas
limit — a term used to determine a minimum and maximum. In a mechanism, it should denote the minimum and maximum sizes for each part, between which the parts will function properly in conjunction with each other and outside of which they will not. The… … Mechanics glossary
limit — noun 1》 a point beyond which something does not or may not pass or extend. ↘a terminal point or boundary. ↘the furthest extent of one s endurance. 2》 a restriction on the size or amount of something: an age limit. 3》 Mathematics a value… … English new terms dictionary
endurance — noun 1) she pushed him beyond the limit of his endurance Syn: toleration, tolerance, sufferance, forbearance, patience, acceptance, resignation, stoicism 2) the race is a test of endurance Syn: stamina, staying power … Thesaurus of popular words